I always forget how to make some of this work.

Setting texmf path:

tlmgr conf texmf TEXMFHOME "~/Library/texmf:~/texmf"

Updating font paths:

mktexlsr c:\texlive\texmf-local\fonts
texhash
updmap